Kermesboom - Kirmesbaum : Haiku im Eifeler Dialekt. Übertragung ins Hochdeutsche. Mit Bildern von Curtius Schulten. Vorwort von Fritz Koenn.

Item request has been placed! ×
Item request cannot be made. ×
loading   Processing Request
  • Author(s): Rita Rosen
  • Publication Information:
    Leipzig : Engelsdorfer Verlag. 2017
  • Language:
    German, Low
  • Additional Information
    • Publication Type:
      eBook.
    • Abstract:
      Das Haiku ist eine Dichtform die aus Japan stammt. Sie zeichnet sich durch Kürze und Zentriertheit aus. Haiku werden in deutscher Sprache geschrieben und inzwischen auch im Dialekt der jeweiligen Region. So auch im „Eefeler Platt“ / Eifeler Dialekt. Es sind Alltagsbeobachtungen und Lebensweisheiten der Menschen, in der ihnen eigenen Ausdrucksweise. Im folgenden Band werden die Feste und Feiertage beschrieben, wie sie in der Eifel früher stattfanden und auch heute noch begangen werden. Der Tag der Kirchweihe, die Kirmes, ist ein beliebter und geschätzter Feiertag im Jahresverlauf. Der Kirmesbaum steht stellvertretend für die Freude, die auch die anderen Feste bieten. Er verkündet weit ins Land hinaus, dass im Dorf die Kirmes gefeiert wird und Gäste herzlich willkommen sind. - dä Kermesboom steet/Bänggele wehe: Kott al/jets doon me dantse! - der Kirmesbaum steht/Bänder wehen bunt: Kommt all/hier tanzen wir nun! (Rita Rosen)
    • Subject Terms:
    • Subject Terms:
    • Related ISBNs:
      9783960089889. 9783961455065. 9783961455249.
    • Accession Number:
      1032810503
    • Accession Number:
      1723601
    • Publication Information:
      Print/Save 100 pages
      Copy/Paste Allowed
  • Citations
    • ABNT:
      RITA ROSEN. Kermesboom - Kirmesbaum : Haiku im Eifeler Dialekt. Übertragung ins Hochdeutsche. Mit Bildern von Curtius Schulten. Vorwort von Fritz Koenn. Leipzig: Engelsdorfer Verlag, 2017. ISBN 9783960089889. Disponível em: http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=1723601. Acesso em: 25 nov. 2020.
    • AMA:
      Rita Rosen. Kermesboom - Kirmesbaum : Haiku Im Eifeler Dialekt. Übertragung Ins Hochdeutsche. Mit Bildern von Curtius Schulten. Vorwort von Fritz Koenn. Engelsdorfer Verlag; 2017. Accessed November 25, 2020. http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=1723601
    • APA:
      Rita Rosen. (2017). Kermesboom - Kirmesbaum : Haiku im Eifeler Dialekt. Übertragung ins Hochdeutsche. Mit Bildern von Curtius Schulten. Vorwort von Fritz Koenn. Engelsdorfer Verlag.
    • Chicago/Turabian: Author-Date:
      Rita Rosen. 2017. Kermesboom - Kirmesbaum : Haiku Im Eifeler Dialekt. Übertragung Ins Hochdeutsche. Mit Bildern von Curtius Schulten. Vorwort von Fritz Koenn. Leipzig: Engelsdorfer Verlag. http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=1723601.
    • Harvard:
      Rita Rosen (2017) Kermesboom - Kirmesbaum : Haiku im Eifeler Dialekt. Übertragung ins Hochdeutsche. Mit Bildern von Curtius Schulten. Vorwort von Fritz Koenn. Leipzig: Engelsdorfer Verlag. Available at: http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=1723601 (Accessed: 25 November 2020).
    • Harvard: Australian:
      Rita Rosen 2017, Kermesboom - Kirmesbaum : Haiku im Eifeler Dialekt. Übertragung ins Hochdeutsche. Mit Bildern von Curtius Schulten. Vorwort von Fritz Koenn, Engelsdorfer Verlag, Leipzig, viewed 25 November 2020, .
    • MLA:
      Rita Rosen. Kermesboom - Kirmesbaum : Haiku Im Eifeler Dialekt. Übertragung Ins Hochdeutsche. Mit Bildern von Curtius Schulten. Vorwort von Fritz Koenn. Engelsdorfer Verlag, 2017. EBSCOhost, search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=1723601.
    • Chicago/Turabian: Humanities:
      Rita Rosen. Kermesboom - Kirmesbaum : Haiku Im Eifeler Dialekt. Übertragung Ins Hochdeutsche. Mit Bildern von Curtius Schulten. Vorwort von Fritz Koenn. Leipzig: Engelsdorfer Verlag, 2017. http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=1723601.
    • Vancouver/ICMJE:
      Rita Rosen. Kermesboom - Kirmesbaum : Haiku im Eifeler Dialekt. Übertragung ins Hochdeutsche. Mit Bildern von Curtius Schulten. Vorwort von Fritz Koenn [Internet]. Leipzig: Engelsdorfer Verlag; 2017 [cited 2020 Nov 25]. Available from: http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=1723601